Código de Comercio Uniforme (UCC). Articulo II-2. Ventas.

§ 2-501. Interés asegurable en bienes; Forma de identificación de los bienes.

 (1) Cuando el comprador haya aceptado bienes y notificado (subsección (3) de la Sección 2-607 ), podrá recuperar como daños y perjuicios por cualquier incumplimiento de licitación la pérdida que resulte en el curso ordinario de los hechos de la violación del vendedor según lo determinado de cualquier manera que sea razonable.

(2) La medida de los daños por incumplimiento de garantía es la diferencia en el momento y lugar de aceptación entre el valor de los bienes aceptados y el valor que tendrían si hubieran estado garantizados, a menos que circunstancias especiales muestren los daños inmediatos de un cantidad diferente

(3) En un caso apropiado, cualquier daño incidental y consecuente bajo la siguiente sección también puede ser recuperado.

(1) El comprador obtiene una propiedad especial y un interés asegurable en bienes mediante la identificación de bienes existentes como bienes a los que se refiere el contrato aun cuando los bienes identificados no son conformes y tiene la opción de devolverlos o rechazarlos. Dicha identificación puede hacerse en cualquier momento y de cualquier manera explícitamente acordada por las partes. A falta de acuerdo explícito , la identificación ocurre

  • (a) cuando el contrato se realiza si es para la venta de bienes ya existentes e identificados;
  • (b) si el contrato es para la venta de bienes futuros distintos a los descritos en el párrafo (c), cuando los bienes son enviados, marcados o designados por el vendedor como bienes a los que se refiere el contrato ;
  • (c) cuando los cultivos se siembran o se convierten en cultivos en crecimiento o los jóvenes son concebidos si el contrato es para la venta de crías no nacidas para nacer dentro de los doce meses posteriores a la contratación o para la venta de las cosechas en doce meses o siguiente razón de cosecha normal después de la contratación, el que sea más largo.

(2) El vendedor retiene un interés asegurable en los bienes siempre y cuando permanezca en él la titularidad o cualquier garantía mobiliaria sobre los bienes, y cuando la identificación sea del vendedor solo, puede hasta el incumplimiento o la insolvencia o notificación al comprador de que la identificación es sustituir por último otros bienes para los identificados.

(3) Nada en esta sección afecta a cualquier interés asegurable reconocido bajo cualquier otro estatuto o estado de derecho.

§ 2-502. El derecho del comprador a las mercancías en caso de insolvencia del vendedor.

(1) Sujeto a la subsección (2) y aunque los bienes no hayan sido enviados, un comprador que haya pagado una parte o la totalidad del precio de los bienes en los que tiene una propiedad especial bajo las disposiciones de la sección inmediatamente anterior puede hacer y mantener una buena oferta de cualquier porción no pagada de su precio recuperarlos del vendedor si el vendedor se declara insolvente dentro de los diez días posteriores a la recepción de la primera cuota de su precio.

(2) Si la identificación que crea su propiedad especial ha sido hecha por el comprador, él adquiere el derecho de recuperar los bienes solo si se ajustan al contrato de venta .

§ 2-503. Manera de la oferta del vendedor.

(1) La oferta de entrega requiere que el vendedor coloque y mantenga productos conforme a la disposición del comprador y le dé al comprador cualquier notificación razonablemente necesaria para permitirle aceptar la entrega. La forma, el momento y el lugar de la licitación están determinados por el acuerdo y este artículo, y en particular

  • (a) la oferta debe ser a una hora razonable, y si es de bienes , deben mantenerse disponibles durante el período razonablemente necesario para permitir que el comprador tome posesión; pero
  • (b) a menos que se acuerde lo contrario, el comprador debe proporcionar las instalaciones razonablemente adecuadas para la recepción de los bienes .

(2) Cuando el caso se encuentre dentro de la siguiente sección, la oferta de envío requiere que el vendedor cumpla con sus disposiciones.

(3) Cuando el vendedor está obligado a entregar en un destino particular, la oferta requiere que cumpla con la subsección (1) y también en los documentos de licitación de casos apropiados como se describe en los incisos (4) y (5) de esta sección.

(4) Donde los bienes están en posesión de un depositario y deben ser entregados sin ser movidos

  • (a) la oferta requiere que el vendedor presente un documento de título negociable que cubra dichas mercancías o adquiera el reconocimiento por parte del depositario del derecho del comprador a la posesión de las mercancías; pero
  • (b) la oferta al comprador de un documento de titularidad no negociable o de una orden escrita al depositario de entregar es suficiente, a menos que el comprador objete de forma estacional, y la recepción por el depositario de la notificación de los derechos del comprador fija esos derechos en contra el depositario y todas las terceras personas; pero el riesgo de pérdida de los bienes y el incumplimiento por parte del depositario del título de propiedad no negociable u obedecer la dirección permanece en el vendedor hasta que el comprador haya tenido un tiempo razonable para presentar el documento o la dirección, y un rechazo por el depositario para honrar el documento u obedecer la dirección derrota a la oferta.

(5) Donde el contrato requiere que el vendedor entregue documentos

  • (a) deberá presentar todos los documentos en forma correcta, salvo lo dispuesto en este Artículo con respecto a los conocimientos de embarque en un conjunto (subsección (2) de la Sección 2-323 ); y
  • (b) la oferta a través de canales bancarios consuetudinarios es suficiente y la deshonra de un borrador que acompaña a los documentos constituye una no aceptación o rechazo.

§ 2-504. Envío por el vendedor.

Cuando el vendedor está obligado o autorizado a enviar los productos al comprador y el contrato no exige que los entregue en un destino particular, a menos que se acuerde lo contrario, debe

  • (a) poner los bienes en posesión de dicho transportista y hacer un contrato para su transporte que sea razonable teniendo en cuenta la naturaleza de los bienes y otras circunstancias del caso; y
  • (b) obtener y entregar prontamente o licitar en debida forma cualquier documento necesario para permitir que el comprador obtenga la posesión de los bienes o de otra manera sea requerido por el acuerdo o por el uso del comercio; y
  • (c) notifique con prontitud al comprador del envío.

La falta de notificación al comprador bajo el párrafo (c) o de hacer un contrato apropiado bajo el párrafo (a) es motivo de rechazo solo si se produce una demora o pérdida material.

§ 2-505. Envío del vendedor bajo reserva.

(1) Cuando el vendedor ha identificado productos en el contrato antes o antes del envío:

  • (a) su adquisición de un conocimiento de embarque negociable a su propia orden o de lo contrario se reserva en él un interés de seguridad en los bienes . Su adquisición de la factura a la orden de una agencia de financiación o del comprador indica, además, solo la expectativa del vendedor de transferir ese interés a la persona nombrada.
  • (b) un conocimiento de embarque no negociable para él o su candidato se reserva la posesión de los bienes como garantía, excepto en el caso de entrega condicional (subsección (2) de la Sección 2-507 ) un conocimiento de embarque no negociable que el comprador como consignatario no se reserva ningún interés de seguridad a pesar de que el vendedor conserva la posesión del conocimiento de embarque.

(2) Cuando el envío por parte del vendedor con reserva de una garantía mobiliaria constituye una violación del contrato de venta , constituye un contrato impropio para el transporte dentro de la sección anterior pero no afecta ni los derechos otorgados al comprador por envío ni la identificación de los bienes a el contrato ni los poderes del vendedor como poseedor de un documento negociable.

§ 2-506. Agencia de Derechos de Financiamiento.

(1) Una agencia de financiación pagando o comprando por valor un giro que se relaciona con un envío de bienes adquiere en la medida del pago o compra y además de sus propios derechos bajo el giro y cualquier documento de título que le garantice cualquier derecho de el remitente en los bienes, incluido el derecho a detener la entrega y el derecho del remitente a que el proyecto sea respetado por el comprador .

(2) El derecho a reembolso de una agencia de financiación que ha honrado o comprado de buena fe el giro bajo compromiso o autorización del comprador no se ve afectado por el descubrimiento posterior de defectos con referencia a cualquier documento relevante que aparentemente era regular en su cara.

§ 2-507. Efecto de la oferta del vendedor; Entrega bajo condición.

(1) La oferta de entrega es una condición para el deber del comprador de aceptar los bienes y, a menos que se acuerde lo contrario, a su deber de pagar por ellos. La oferta le da derecho al vendedor a la aceptación de los bienes y al pago de acuerdo con el contrato .

(2) Cuando el pago sea exigible en la entrega al comprador de los bienes o documentos de título, su derecho frente al vendedor para retenerlos o disponer de ellos está condicionado a que realice el pago adeudado.

§ 2-508. Curación por parte del vendedor de ofertas o entregas inapropiadas; Reemplazo.

(1) Cuando se rechaza cualquier oferta o entrega por parte del vendedor porque no es conforme y el tiempo de ejecución aún no ha expirado, el vendedor puede notificar oportunamente al comprador de su intención de curar y luego, dentro del tiempo del contrato, realizar una entrega conforme. .

(2) Cuando el comprador rechaza una oferta no conforme que el vendedor tenía razones razonables para creer que sería aceptable con o sin dinero en efectivo, el vendedor puede, si así lo notifica oportunamente, tener otro plazo razonable para sustituir una oferta conforme.

§ 2-509. Riesgo de pérdida en ausencia de incumplimiento.

(1) Cuando el contrato requiera o autorice al vendedor a enviar las mercancías por transportista

  • (a) si no requiere que lo entregue en un destino particular, el riesgo de pérdida se transfiere al comprador cuando las mercancías se entregan debidamente al transportista aunque el envío esté bajo reserva (Sección 2-505 ); pero
  • (b) si lo obliga a entregarlos en un destino particular y los bienes están allí debidamente entregados mientras están en posesión del transportista, el riesgo de pérdida se transfiere al comprador cuando los bienes están allí debidamente licitados para permitir el comprador a tomar la entrega.

(2) Cuando los bienes son retenidos por un depositario para ser entregados sin ser trasladados, el riesgo de pérdida pasa al comprador

  • (a) en su recibo de un documento de título negociable que cubra los bienes ; o
  • (b) en el reconocimiento por parte del depositario del derecho del comprador a la posesión de los bienes ; o
  • (c) después de que reciba un documento de título no negociable u otra instrucción escrita para entregar, según lo dispuesto en la subsección (4) (b) de la Sección 2-503 .

(3) En cualquier caso, no dentro de la subsección (1) o (2), el riesgo de pérdida pasa al comprador en el recibo de la mercancía si el vendedor es un comerciante ; de lo contrario, el riesgo pasa al comprador en la licitación de la entrega.

(4) Las disposiciones de esta sección están sujetas al acuerdo contrario de las partes y a las disposiciones de este Artículo en venta bajo aprobación (Sección 2-327 ) y sobre el efecto de incumplimiento sobre el riesgo de pérdida (Sección 2-510 ).

§ 2-510. Efecto de la violación en el riesgo de pérdida.

(1) Cuando una oferta o entrega de bienes no cumple con el contrato como para otorgar un derecho de rechazo, el riesgo de su pérdida permanece en el vendedor hasta su curación o aceptación.

(2) Cuando el comprador legítimamente revoca la aceptación, puede, en la medida de cualquier deficiencia en su cobertura de seguro efectiva, tratar el riesgo de pérdida como si hubiera descansado sobre el vendedor desde el principio.

(3) Cuando el comprador en conformar productos ya identificados en el contrato de venta repudia o está en violación de otra manera antes de que le haya pasado el riesgo de su pérdida, el vendedor puede, en la medida de cualquier deficiencia en su cobertura de seguro efectiva, tratar el riesgo de la pérdida como descansando sobre el comprador por un tiempo comercialmente razonable.

§ 2-511. Oferta de pago por parte del comprador; Pago por cheque.

(1) A menos que se acuerde lo contrario, la oferta de pago es una condición del deber del vendedor de realizar una oferta y completar cualquier entrega.

(2) La oferta de pago es suficiente cuando se realiza por cualquier medio o de cualquier manera actual en el curso ordinario de los negocios a menos que el vendedor exija el pago en moneda de curso legal y otorgue cualquier extensión de tiempo razonablemente necesaria para adquirirla.

(3) Sujeto a las disposiciones de esta Ley sobre el efecto de un instrumento sobre una obligación (Sección 3-802 ), el pago con cheque es condicional y es rechazado entre las partes por deshonor del cheque en la presentación debida.

§ 2-512. Pago por el comprador antes de la inspección.

(1) Cuando el contrato requiera el pago antes de la inspección, la falta de conformidad de los bienes no exime al comprador de realizar el pago a menos que

  • (a) la no conformidad aparece sin inspección; o
  • (b) a pesar de presentar los documentos requeridos, las circunstancias justificarían un requerimiento contra el honor en virtud de las disposiciones de esta Ley (Sección 5-114 ).

(2) El pago de conformidad con el inciso (1) no constituye una aceptación de los bienes ni perjudica el derecho del comprador a inspeccionar ni a ninguno de sus recursos.

§ 2-513. Derecho del comprador a la inspección de los bienes.

(1) A menos que se acuerde lo contrario y sujeto a la subsección (3), cuando los bienes se entregan o entregan o se identifican en el contrato para su venta , el comprador tiene derecho, antes del pago o aceptación, a inspeccionarlos en cualquier lugar y tiempo razonable y en cualquier manera. Cuando el vendedor está obligado o autorizado a enviar la mercancía al comprador, la inspección puede ser posterior a su llegada.

(2) Los gastos de inspección deben ser asumidos por el comprador, pero pueden ser recuperados del vendedor si los bienes no son conformes y son rechazados.

(3) A menos que se acuerde lo contrario y sujeto a las disposiciones de este Artículo sobre contratos CIF (subsección (3) de la Sección 2-321 ), el comprador no tiene derecho a inspeccionar los bienes antes del pago del precio cuando el contrato estipule

  • (a) para la entrega “COD” o en otros términos similares; o
  • (b) para el pago contra documentos de título, excepto cuando dicho pago se deba solo después de que los bienes estén disponibles para su inspección.

(4) Un lugar o método de inspección fijado por las partes se presume exclusivo, pero a menos que se acuerde expresamente de otra manera, no pospone la identificación ni cambia el lugar para la entrega o para pasar el riesgo de pérdida. Si el cumplimiento se vuelve imposible, la inspección se realizará según lo dispuesto en esta sección, a menos que el lugar o método que se fijó esté claramente destinado a ser una condición indispensable cuya falla evite el contrato.

§ 2-514. Cuando los Documentos entregados en la aceptación; Cuando está en el pago.

A menos que los documentos acordados de otra manera con respecto a los cuales se extrae un borrador se entreguen al librado una vez que se haya aceptado el borrador si se paga más de tres días después de la presentación; de lo contrario, solo en el pago.

§ 2-515. Preservando Evidencia de Bienes en Disputa.

En adelanto del ajuste de cualquier reclamo o disputa

  • (a) cualquiera de las partes en una notificación razonable a la otra y con el fin de determinar los hechos y preservar la evidencia tiene el derecho de inspeccionar, probar y probar los bienes, incluidos los que puedan estar en posesión o bajo el control del otro; y
  • (b) las partes pueden acordar una inspección o encuesta de un tercero para determinar la conformidad o condición de los bienes y pueden acordar que los hallazgos serán vinculantes para ellos en cualquier litigio o ajuste subsiguiente.

§ 2-601. Derechos del comprador en la entrega incorrecta.

Sujeto a las disposiciones de este Artículo sobre incumplimiento de contratos a plazos (Sección 2-612 ) y salvo que se acuerde lo contrario bajo las secciones sobre limitaciones contractuales de la reparación (Secciones 2-718 y 2-719 ), si los bienes o la oferta de entrega fallan en cualquier aspecto para cumplir con el contrato , el comprador puede

  • (a) rechazar el todo; o
  • (b) acepta el todo; o
  • (c) aceptar cualquier unidad o unidades comerciales y rechazar el resto.

§ 2-602. Forma y efecto del rechazo legítimo.

(1) El rechazo de productos debe realizarse dentro de un tiempo razonable después de su entrega o licitación. Es ineficaz a menos que el comprador notifique oportunamente al vendedor .

(2) Sujeto a las disposiciones de las dos siguientes secciones sobre bienes rechazados (Secciones 2-603 y 2-604 ),

  • (a) después del rechazo, cualquier ejercicio de propiedad por parte del comprador con respecto a cualquier unidad comercial es ilícito frente al vendedor ; y
  • (b) si el comprador ha tomado posesión física de bienes en los cuales no tiene una garantía mobiliaria bajo las disposiciones de este Artículo (subsección (3) de la Sección 2-711 ), tiene un deber después del rechazo para retener con un cuidado razonable a disposición del vendedor durante un tiempo suficiente para permitir que el vendedor los elimine; pero
  • (c) el comprador no tiene otras obligaciones con respecto a los bienes rechazados con derecho.

(3) Los derechos del vendedor con respecto a los bienes injustamente rechazados se rigen por las disposiciones de este Artículo sobre los recursos del vendedor en general (Sección 2-703 ).

§ 2-603. Deberes del Comprador Mercantil en cuanto a Bienes Rechazados Justamente.

(1) Sujeto a cualquier derecho de garantía en el comprador (subsección (3) de la Sección 2-711 ), cuando el vendedor no tiene agente o lugar de negocios en el mercado de rechazo, un comprador comercial tiene un deber después del rechazo de los bienes en su posesión o control para seguir cualquier instrucción razonable recibida del vendedor con respecto a los bienes y en la ausencia de tales instrucciones para hacer esfuerzos razonables para venderlos para la cuenta del vendedor si son perecederos o amenazan con disminuir su valor rápidamente. Las instrucciones no son razonables si no se ofrece una indemnización a la vista por los gastos.

(2) Cuando el comprador vende bienes bajo la subsección (1), tiene derecho a recibir un reembolso del vendedor o de los ingresos por gastos razonables de cuidado y venta, y si los gastos no incluyen comisión de venta, entonces a tal comisión como es habitual en el comercio o si no hay ninguno a una suma razonable que no exceda el diez por ciento en los ingresos brutos.

(3) Al cumplir con esta sección, el comprador se queda solo de buena fe y la conducta de buena fe a continuación no es ni aceptación ni conversión ni la base de una acción por daños y perjuicios.

§ 2-604. Opciones del comprador en cuanto al rescate de bienes debidamente rechazados.

Sujeto a las disposiciones de la sección inmediatamente anterior sobre productos perecederos si el vendedor no da instrucciones dentro de un tiempo razonable después de la notificación de rechazo, el comprador puede almacenar las mercancías rechazadas para la cuenta del vendedor o reenviarlas a él o revenderlas para la cuenta del vendedor con reembolso como se provee en la sección anterior. Tal acción no es aceptación o conversión.

§ 2-605. Exención de las objeciones del comprador por la falta de particularización.

(1) El comprador no declara en relación con el rechazo un defecto particular que se puede determinar mediante una inspección razonable que le impide confiar en el defecto no declarado para justificar el rechazo o establecer una infracción.

  • (a) donde el vendedor podría haberlo curado si se hubiera declarado de forma estacional; o
  • (b) entre comerciantes cuando el vendedor ha hecho una solicitud por escrito, después del rechazo, de una declaración escrita completa y final de todos los defectos en los que el comprador se propone confiar.

(2) El pago contra documentos realizados sin reserva de derechos impide la recuperación del pago por defectos aparentes en la cara de los documentos.

§ 2-606. Lo que constituye la aceptación de los bienes.

(1) La aceptación de los bienes ocurre cuando el comprador

  • (a) después de que una oportunidad razonable de inspeccionar los bienes significa para el vendedor que los bienes son conformes o que los tomará o retendrá a pesar de su no conformidad; o
  • (b) no hace un rechazo efectivo (subsección (1) de la Sección 2-602 ), pero dicha aceptación no ocurre hasta que el comprador haya tenido una oportunidad razonable de inspeccionarlos; o
  • (c) ¿algún acto es inconsistente con la propiedad del vendedor ? pero si tal acto es ilícito en comparación con el vendedor, es una aceptación solo si es ratificado por él.

(2) La aceptación de una parte de cualquier unidad comercial es la aceptación de esa unidad completa.

§ 2-607. Efecto de la aceptación; Aviso de incumplimiento; Carga de establecer incumplimiento después de la aceptación; Aviso de Reclamo o Litigio a la persona que se debe responder.

(1) El comprador debe pagar al precio del contrato por cualquier producto aceptado.

(2) La aceptación de los productos por parte del comprador excluye el rechazo de los productos aceptados y si se realiza con conocimiento de una no conformidad no se puede revocar debido a ello, a menos que la aceptación se base en la suposición razonable de que la no conformidad se curó de forma estacional pero la aceptación no daña por sí mismo ningún otro recurso provisto por este artículo por falta de conformidad.

(3) Cuando una oferta ha sido aceptada

  • (a) el comprador debe dentro de un tiempo razonable después de que descubra o haya descubierto cualquier incumplimiento notificar al vendedor de incumplimiento o ser excluido de cualquier recurso; y
  • (b) si el reclamo es por infracción o similar (subsección (3) de la Sección 2-312 ) y el comprador es demandado como resultado de dicho incumplimiento, debe notificarlo al vendedor dentro de un tiempo razonable después de recibir el aviso. del litigio o ser excluido de cualquier recurso por la responsabilidad establecida por el litigio.

(4) La carga recae sobre el comprador para establecer cualquier incumplimiento con respecto a los productos aceptados.

(5) Cuando el comprador es demandado por incumplimiento de una garantía u otra obligación por la cual su vendedor es responsable por

  • (a) él puede dar a su vendedor una notificación por escrito del litigio. Si el aviso indica que el vendedor puede entrar y defenderse y que si el vendedor no lo hace, estará obligado a cualquier acción en su contra por parte de su comprador por cualquier determinación de hecho común a los dos litigios, entonces, a menos que el vendedor después de razonable el recibo del aviso entra y defiende que está tan atado.
  • (b) si el reclamo es por infracción o similar (subsección (3) de la Sección 2-312 ), el vendedor original puede exigir por escrito que su comprador le entregue el control del litigio, incluido el acuerdo o, de lo contrario, se le prohibirá remedio y si él también acepta hacerse cargo de todos los gastos y satisfacer cualquier juicio adverso, entonces, a menos que el comprador después de la recepción razonable de la demanda entregue el control, el comprador está excluido.

(6) Las disposiciones de los incisos (3), (4) y (5) se aplican a cualquier obligación de un comprador de mantener indemne al vendedor contra una infracción o similar (subsección (3) de la Sección 2-312 ).

§ 2-608. Revocación de la aceptación en todo o en parte

(1) El comprador puede revocar su aceptación de un lote o unidad comercial cuya no conformidad sustancialmente le afecte su valor si lo ha aceptado

  • (a) en la suposición razonable de que su no conformidad se curó y no se ha curado de forma estacional; o
  • (b) sin descubrimiento de tal no conformidad si su aceptación fue inducida razonablemente por la dificultad de descubrir antes de la aceptación o por las garantías del vendedor .

(2) La revocación de la aceptación debe ocurrir dentro de un tiempo razonable después de que el comprador descubra o debería haber descubierto el terreno para ello y antes de cualquier cambio sustancial en la condición de los bienes que no sea causado por sus propios defectos. No es efectivo hasta que el comprador notifique al vendedor de ello.

(3) Un comprador que lo revoca tiene los mismos derechos y deberes con respecto a los bienes involucrados como si los hubiera rechazado.

§ 2-609. Derecho a la garantía adecuada de rendimiento.

(1) Un contrato de venta impone una obligación a cada parte de que la expectativa del otro de recibir el rendimiento debido no se verá afectada. Cuando surgen motivos razonables de inseguridad con respecto al desempeño de cualquiera de las partes, el otro puede por escrito exigir una garantía adecuada del debido desempeño y hasta que reciba tal garantía puede, si es comercialmente razonable, suspender cualquier actuación para la cual no haya recibido la devolución acordada.

(2) Entre los comerciantes, la razonabilidad de los motivos de inseguridad y la adecuación de cualquier garantía ofrecida se determinarán de acuerdo con las normas comerciales.

(3) La aceptación de cualquier entrega o pago inapropiado no perjudica el derecho de la parte agraviada de exigir una garantía adecuada de desempeño futuro.

(4) Después de recibir una demanda justificada por no haber proporcionado dentro de un tiempo razonable que no exceda los treinta días, la garantía del debido cumplimiento, según las circunstancias del caso particular, es un rechazo del contrato .

§ 2-610. Repudio anticipado.

Cuando cualquiera de las partes repudia el contrato con respecto a un rendimiento que aún no se ha vencido y cuya pérdida afectará sustancialmente el valor del contrato para el otro, la parte perjudicada puede

  • (a) durante un tiempo comercialmente razonable aguardan el desempeño de la parte repudiante; o
  • (b) recurrir a cualquier recurso por incumplimiento (Sección 2-703 o Sección 2-711 ), aunque ha notificado a la parte repudiadora que esperaría el desempeño de este último y ha pedido su retractación; y
  • (c) en cualquier caso, suspender su propio desempeño o proceder de acuerdo con las disposiciones de este Artículo sobre el derecho del vendedor de identificar los productos del contrato sin perjuicio de la violación o para rescatar bienes sin terminar (Sección 2-704 ).

§ 2-611. Retracción del repudio anticipatorio.

(1) Hasta que venza la siguiente actuación de la parte que repudia, puede retractarse de su repudio a menos que la parte agraviada haya cancelado su repudio o haya cambiado materialmente su posición o haya indicado que considera que el repudio es definitivo.

(2) La retractación puede ser por cualquier método que indique claramente a la parte agraviada que la parte repudiadora tiene la intención de realizar, pero debe incluir cualquier garantía justificadamente exigida según las disposiciones de este Artículo (Sección 2-609 ).

(3) La retractación restablece los derechos de la parte repudiante bajo el contrato con la debida excusa y concesión a la parte agraviada por cualquier demora ocasionada por el repudio.

§ 2-612. “Contrato a plazos”; Incumplimiento.

(1) Un “contrato a plazos” es aquel que exige o autoriza que la entrega de bienes en lotes separados se acepte por separado, aunque el contrato contenga una cláusula “cada entrega es un contrato separado” o su equivalente.

(2) El comprador puede rechazar cualquier cuota que no sea conforme si la no conformidad deteriora sustancialmente el valor de esa cuota y no puede ser curada o si la falta de conformidad es un defecto en los documentos requeridos; pero si la no conformidad no cae dentro de la subsección (3) y el vendedor da la seguridad adecuada de su curación, el comprador debe aceptar esa cuota.

(3) Siempre que la no conformidad o el incumplimiento con respecto a una o más entregas afecten sustancialmente el valor de todo el contrato, existe un incumplimiento del todo. Pero la parte agraviada restablece el contrato si acepta una entrega no conforme sin notificación estacional de la cancelación o si interpone una acción con respecto únicamente a las cuotas anteriores o exige el rendimiento en cuanto a las cuotas futuras.

§ 2-613. Víctima de Bienes Identificados.

Cuando el contrato requiera para su desempeño bienes identificados cuando se realiza el contrato, y los bienes sufren víctimas sin culpa de cualquiera de las partes antes de que el riesgo de pérdida pase al comprador , o en un caso apropiado bajo un término de “no llegada, no venta ” (Sección 2-324 ) luego

  • (a) si la pérdida es total , se evita el contrato ; y
  • (b) si la pérdida es parcial o los bienes se han deteriorado tanto que ya no se ajustan al contrato, el comprador puede exigir la inspección y, a su elección, tratar el contrato como evitado o aceptar los bienes con la debida asignación del precio del contrato para el deterioro o la deficiencia en cantidad pero sin derecho adicional contra el vendedor .

§ 2-614. Rendimiento sustituido.

(1) Si las instalaciones convenidas de atraque, carga o descarga fallan sin culpa o si un tipo acordado de transportista deja de estar disponible o la forma de entrega acordada resulta comercialmente impracticable pero existe un sustituto comercialmente razonable disponible, dicho rendimiento sustitutivo debe estar disponible. licitado y aceptado.

(2) Si los medios acordados o la forma de pago falla debido a la regulación gubernamental nacional o extranjera, el vendedor puede retener o suspender la entrega a menos que el comprador proporcione un medio o forma de pago que sea comercialmente un equivalente sustancial. Si la entrega ya se ha realizado, el pago por los medios o en la forma estipulada por el reglamento exime a la obligación del comprador a menos que la regulación sea discriminatoria, opresiva o predatoria.

§ 2-615. Excusa por el incumplimiento de las condiciones presupuestadas.

Excepto en la medida en que un vendedor puede haber asumido una obligación mayor y sujeto a la sección anterior sobre el desempeño sustituido:

  • (a) El retraso en la entrega o no entrega, en todo o en parte, por parte de un vendedor que cumpla con los párrafos (b) y (c) no infringe su deber en virtud de un contrato de venta si el rendimiento según lo acordado no es factible. la ocurrencia de una contingencia cuya no ocurrencia fue una suposición básica sobre la cual se realizó el contrato o por el cumplimiento de buena fe de cualquier regulación u orden gubernamental extranjera o nacional aplicable, ya sea que demuestre o no ser inválida posteriormente.
  • (b) Cuando las causas mencionadas en el párrafo (a) afecten solo una parte de la capacidad de desempeño del vendedor , debe asignar producción y entregas entre sus clientes, pero a su elección puede incluir clientes regulares que no estén bajo contrato así como sus propios requisitos para una mayor fabricación. Él puede asignar de cualquier manera que sea justa y razonable.
  • (c) El vendedor debe notificar al comprador de forma oportuna que habrá retraso o falta de entrega y, cuando se requiera la asignación de conformidad con el párrafo (b), de la cuota estimada así puesta a disposición del comprador.

§ 2-616. Procedimiento sobre el Aviso de Excusación de reclamo.

(1) Cuando el comprador reciba una notificación de retraso material o indefinido o una asignación justificada según la sección anterior, podrá notificarlo por escrito al vendedor sobre cualquier entrega en cuestión, y si la posible deficiencia perjudica sustancialmente el valor de todo el contrato en virtud del contrato. las disposiciones de este Artículo relacionadas con el incumplimiento de los contratos a plazos (Sección 2-612 ), luego también en cuanto a la totalidad,

  • (a) terminar y, por lo tanto, descargar cualquier parte no ejecutada del contrato ; o
  • (b) modificar el contrato aceptando tomar su cuota disponible en sustitución.

(2) Si después de recibir dicha notificación del vendedor, el comprador no puede, por lo tanto, modificar el contrato dentro de un tiempo razonable que no exceda los treinta días, el contrato caducará con respecto a las entregas afectadas.

(3) Las disposiciones de esta sección no pueden negarse por acuerdo, excepto en la medida en que el vendedor haya asumido una obligación mayor en virtud de la sección anterior.

§ 2-701. Remedios por incumplimiento de contratos de garantía no deteriorados.

Los recursos por incumplimiento de cualquier obligación o promesa de garantía o accesoria a un contrato de venta no se ven afectados por las disposiciones de este Artículo.

§ 2-702. Remedios del vendedor en el descubrimiento de la insolvencia del comprador.

(1) Cuando el vendedor descubre que el comprador es insolvente, puede rechazar la entrega, excepto el efectivo, incluido el pago de todos los bienes entregados hasta el momento bajo el contrato , y suspender la entrega en virtud de este Artículo (Sección 2-705 ).

(2) Cuando el vendedor descubre que el comprador ha recibido bienes a crédito mientras está insolvente, puede reclamar los bienes a pedido dentro de los diez días posteriores al recibo , pero si la tergiversación de la solvencia ha sido hecha al vendedor por escrito dentro de los tres meses anteriores entrega la limitación de diez días no se aplica. Salvo lo dispuesto en esta subsección, el vendedor no puede basar un derecho de reclamo de bienes en la declaración falsa o inocente de la solvencia o la intención de pago por parte del comprador.

(3) El derecho del vendedor a reclamar bajo la subsección (2) está sujeto a los derechos de un comprador en curso ordinario u otro comprador de buena fe según este Artículo (Sección 2-403 ). La recuperación exitosa de los bienes excluye todos los demás recursos con respecto a ellos.

[ Nota: Enmendado en 1966. ]

§ 2-703. Remedios del vendedor en general.

Cuando el comprador rechaza o revoca erróneamente la aceptación de los productos o no realiza un pago adeudado en o antes de la entrega o repudia con respecto a una parte o el todo, entonces con respecto a los bienes directamente afectados y, si la violación es de todo el contrato (Sección 2-612 ), luego también con respecto a todo el saldo no entregado, el vendedor agraviado puede

  • (a) retener la entrega de tales bienes ;
  • (b) suspender la entrega por cualquier depositario como se establece más adelante (Sección 2-705 );
  • (c) pasar a la siguiente sección con respecto a los bienes aún no identificados en el contrato ;
  • (d) revender y recuperar daños como se estipula más adelante (Sección 2-706 );
  • (e) recuperar daños y perjuicios por no aceptación (Sección 2-708 ) o en un caso apropiado el precio (Sección 2-709 );
  • (f) cancelar

§ 2-704. El derecho del vendedor a identificar los productos del contrato a pesar de la violación o para salvar los productos no terminados.

(1) Un vendedor agraviado bajo la sección anterior puede

  • (a) identificar el contrato que conforma los bienes que aún no están identificados si en el momento en que se enteró de la violación están bajo su posesión o control;
  • (b) tratar como objeto de reventa bienes que hayan sido demostrablemente destinados al contrato particular , aun cuando dichos bienes estén sin terminar.

(2) Cuando los bienes no están terminados, un vendedor perjudicado puede, en el ejercicio de un juicio comercial razonable a los efectos de evitar la pérdida y la realización efectiva, completar la fabricación e identificar completamente los bienes al contrato o cesar su fabricación y revender como chatarra o salvamento. valorar o proceder de cualquier otra manera razonable.

§ 2-705. Detención del vendedor de la entrega en tránsito o de lo contrario.

(1) El vendedor puede detener la entrega de bienes en posesión de un transportista u otro depositario cuando descubre que el comprador es insolvente (Sección 2-702 ) y puede detener la entrega de carga, carga de camión, carga aérea o envíos más grandes de expreso o flete cuando el comprador repudia o no realiza el pago antes de la entrega o si por cualquier otra razón el vendedor tiene derecho a retener o reclamar los bienes.

(2) En contra de tal comprador, el vendedor puede detener la entrega hasta

  • (a) recepción de los bienes por parte del comprador ; o
  • (b) el reconocimiento al comprador por cualquier depositario de los bienes, excepto un transportista que el depositario posee los bienes para el comprador; o
  • (c) tal reconocimiento al comprador por parte de un transportista por reenvío o como almacenista; o
  • (d) negociación con el comprador de cualquier documento de título negociable que cubra los bienes .

(3) (a) Para detener la entrega, el vendedor debe notificarlo para permitir al depositario, con diligencia razonable, evitar la entrega de los bienes .

  • (b) Después de dicha notificación, el depositario debe retener y entregar la mercancía de acuerdo con las instrucciones del vendedor, pero el vendedor es responsable ante el depositario de cualquier cargo o daño posterior.
  • (c) Si se ha emitido un documento de título negociable para los bienes, el depositario no está obligado a obedecer una notificación para detenerse hasta la entrega del documento.
  • (d) Un transportista que ha emitido un conocimiento de embarque no negociable no está obligado a obedecer una notificación de detención recibida de una persona que no sea el expedidor.

§ 2-706. Reventa del vendedor incluyendo contrato para reventa.

(1) Bajo las condiciones establecidas en la Sección 2-703 sobre los remedios del vendedor, el vendedor puede revender los bienes en cuestión o el saldo no entregado de los mismos. Cuando la reventa se realice de buena fe y de una manera comercialmente razonable, el vendedor puede recuperar la diferencia entre el precio de reventa y el precio del contrato junto con cualquier daño incidental permitido según las disposiciones de este Artículo (Sección 2-710 ), pero menos gastos salvado como consecuencia de la violación del comprador .

(2) Salvo que se disponga lo contrario en la subsección (3) o salvo que la reventa acordada se realice en venta pública o privada, incluida la venta a través de uno o más contratos para vender o de identificación a un contrato existente del vendedor . La venta puede ser como una unidad o en paquetes y en cualquier momento y lugar y en cualquier término, pero cada aspecto de la venta, incluidos el método, la forma, la hora, el lugar y los términos, debe ser comercialmente razonable. La reventa debe identificarse razonablemente como una referencia al contrato roto, pero no es necesario que los bienes existan o que alguno o todos hayan sido identificados en el contrato antes del incumplimiento.

(3) Cuando la reventa se realice en una venta privada, el vendedor deberá notificar razonablemente al comprador su intención de revenderla.

(4) Cuando la reventa está en venta pública

  • (a) solo se pueden vender productos identificados , excepto cuando exista un mercado reconocido para la venta pública de futuros en bienes de ese tipo; y
  • (b) debe hacerse en un lugar o mercado habitual para la venta pública si hay uno razonablemente disponible y, salvo en el caso de bienes que son perecederos o amenazan con disminuir su valor rápidamente, el vendedor debe notificar al comprador con tiempo razonable y lugar de la reventa; y
  • (c) si los bienes no están a la vista de los asistentes a la venta, la notificación de venta debe indicar el lugar donde se encuentran los productos y estipular su razonable inspección por parte de los posibles oferentes; y
  • (d) el vendedor puede comprar.

(5) Un comprador que compra de buena fe en una reventa se lleva los bienes libres de los derechos del comprador original, incluso si el vendedor no cumple con uno o más de los requisitos de esta sección.

(6) El vendedor no es responsable ante el comprador de ningún beneficio obtenido en una reventa. Una persona en la posición de vendedor (Sección 2-707 ) o un comprador que ha rechazado o revocado justificadamente la aceptación debe contabilizar cualquier exceso sobre el monto de su interés de seguridad, como se define más adelante (subsección (3) de la Sección 2- 711 ).

§ 2-707. “Persona en la posición de un vendedor”.

(1) Una ” persona en la posición de un vendedor ” incluye frente a un principal un agente que ha pagado o se ha hecho responsable del precio de los bienes en nombre de su principal o cualquier persona que de otro modo tenga un interés de seguridad u otro derecho en bienes similares a la de un vendedor .

(2) Una persona en la posición de vendedor puede, según lo dispuesto en este Artículo, retener o suspender la entrega (Sección 2-705 ) y revender (Sección 2-706 ) y recuperar daños incidentales (Sección 2-710 ).

§ 2-708. Daños del vendedor por no aceptación o repudio.

(1) Sujeto a la subsección (2) y a las disposiciones de este Artículo con respecto a la prueba de precio de mercado (Sección 2-723 ), la medida de los daños por la no aceptación o repudio por parte del comprador es la diferencia entre el precio de mercado en el momento y el lugar para la oferta y el precio del contrato no pagado junto con cualquier daño incidental provisto en este Artículo (Sección 2-710 ), pero menos gastos ahorrados como consecuencia del incumplimiento del comprador.

(2) Si la medida de daños proporcionada en la subsección (1) es inadecuada para colocar al vendedor en una posición tan buena como lo habría hecho el rendimiento, la medida de los daños es el beneficio (incluido el gasto razonable) que el vendedor hubiera hecho de el cumplimiento total por parte del comprador , junto con cualquier daño incidental provisto en este Artículo (Sección 2-710 ), la debida provisión para los costos razonablemente incurridos y el debido crédito por los pagos o el producto de la reventa.

§ 2-709. Acción por el precio.§ 2-710. Daños incidentales del vendedor.

(1) Cuando el comprador no paga el precio a su vencimiento, el vendedor puede recuperar, junto con cualquier daño incidental en la siguiente sección, el precio

    (a) de los bienes aceptados o de los bienes conformes perdidos o dañados dentro de un tiempo comercialmente razonable después de que el riesgo de su pérdida haya pasado al comprador ; y

§ 2-710. Daños incidentales del vendedor.

Los daños incidentales a un vendedor perjudicado incluyen cualquier cargo comercial, gastos o comisiones incurridos para detener la entrega, en el transporte, cuidado y custodia de los bienes después del incumplimiento del comprador , en relación con la devolución o reventa de los bienes o resultante de la violación.​
    (b) de los bienes identificados en el contrato si el vendedor no puede después de un esfuerzo razonable para revenderlos a un precio razonable o las circunstancias indican razonablemente que dicho esfuerzo será inútil.

(2) Cuando el vendedor demanda el precio, debe conservar para el comprador cualquier bien que haya sido identificado en el contrato y que aún esté bajo su control, salvo que, si es posible la reventa, puede revenderlo en cualquier momento antes de la recogida del juicio. El producto neto de tal reventa debe ser acreditado al comprador y el pago de la sentencia le da derecho a cualquier bien que no se revenda.

(3) Después de que el comprador haya rechazado o revocado erróneamente la aceptación de los bienes o no haya realizado el pago o lo haya rechazado (Sección 2-610 ), se otorgará sin embargo un vendedor que no tenga derecho al precio según esta sección. daños por no aceptación en la sección anterior.

§ 2-711. Remedios del comprador en general; Interés de seguridad del comprador en productos rechazados.

(1) Cuando el vendedor no hace la entrega o repudia o el comprador legítimamente rechaza o revoca justificadamente la aceptación con respecto a cualquier producto involucrado, y con respecto al todo si el incumplimiento va a todo el contrato (Sección 2-612 ), el comprador puede cancelar y si lo ha hecho o no, además de recuperar gran parte del precio pagado (a) “cubrir” y tener daños en la siguiente sección en cuanto a todos los bienes afectados, independientemente de que hayan sido identificados o no en el contrato ; o (b) recuperar los daños por falta de entrega según lo dispuesto en este Artículo (Sección 2-713 ). (2) Cuando el vendedor no entrega o repudia, el comprador también puede (a) si los bienes han sido identificados, recupérelos según lo dispuesto en este Artículo (Sección 2-502 ); o (b) en un caso apropiado, obtenga un rendimiento específico o complete los bienes según lo dispuesto en este Artículo (Sección 2-716 ). (3) Sobre el rechazo legítimo o la revocación justificable de aceptación, un comprador tiene una garantía real sobre bienes en su posesión o control por cualquier pago realizado sobre su precio y cualquier gasto incurrido razonablemente en su inspección, recibo , transporte, cuidado y custodia y puede contener tales bienes y revenderlos de la misma manera que un vendedor agraviado (Sección 2-706 ).​

§ 2-712. “Cubrir”; Adquisición de bienes sustitutos por parte del comprador.

(1) Después de una violación dentro de la sección anterior, el comprador puede ” cubrir ” al hacer de buena fe y sin demora injustificada cualquier compra o contrato razonable para comprar bienes en sustitución de los debidos por el vendedor . (2) El comprador puede recuperar del vendedor como daños la diferencia entre el costo de la cobertura y el precio del contrato junto con cualquier daño incidental o consecuente según se define más adelante (Sección 2-715 ), pero menos gastos ahorrados como consecuencia de la infracción del vendedor . (3) El incumplimiento del comprador en la cobertura de esta sección no lo excluye de ningún otro recurso.

§ 2-713. Daños del comprador por falta de entrega o repudio.

(1) Sujeto a las disposiciones de este Artículo con respecto a la prueba de precio de mercado (Sección 2-723 ), la medida de los daños por falta de entrega o repudio por parte del vendedor es la diferencia entre el precio de mercado en el momento en que el comprador se enteró de la violación y el precio del contrato junto con cualquier daño incidental y consecuente provisto en este Artículo (Sección 2-715 ), pero menos gastos ahorrados como consecuencia del incumplimiento del vendedor. (2) El precio de mercado se determinará a partir del lugar de licitación o, en caso de rechazo después de la llegada o revocación de la aceptación, a partir del lugar de llegada.​

(1) Sujeto a las disposiciones de este Artículo con respecto a la prueba de precio de mercado (Sección 2-723 ), la medida de los daños por falta de entrega o repudio por parte del vendedor es la diferencia entre el precio de mercado en el momento en que el comprador se enteró de la violación y el precio del contrato junto con cualquier daño incidental y consecuente provisto en este Artículo (Sección 2-715 ), pero menos gastos ahorrados como consecuencia del incumplimiento del vendedor. (2) El precio de mercado se determinará a partir del lugar de licitación o, en caso de rechazo después de la llegada o revocación de la aceptación, a partir del lugar de llegada.​

§ 2-714. Daños del comprador por incumplimiento con respecto a los bienes aceptados.

§ 2-714. Daños del comprador por incumplimiento con respecto a los bienes aceptados.(1) Cuando el comprador haya aceptado bienes y notificado (subsección (3) de la Sección 2-607 ), podrá recuperar como daños y perjuicios por cualquier incumplimiento de licitación la pérdida que resulte en el curso ordinario de los hechos de la violación del vendedor según lo determinado de cualquier manera que sea razonable. (2) La medida de los daños por incumplimiento de garantía es la diferencia en el momento y lugar de aceptación entre el valor de los bienes aceptados y el valor que tendrían si hubieran estado garantizados, a menos que circunstancias especiales muestren los daños inmediatos de un cantidad diferente (3) En un caso apropiado, cualquier daño incidental y consecuente bajo la siguiente sección también puede ser recuperado.(1) Cuando el comprador haya aceptado bienes y notificado (subsección (3) de la Sección 2-607 ), podrá recuperar como daños y perjuicios por cualquier incumplimiento de licitación la pérdida que resulte en el curso ordinario de los hechos de la violación del vendedor según lo determinado de cualquier manera que sea razonable. (2) La medida de los daños por incumplimiento de garantía es la diferencia en el momento y lugar de aceptación entre el valor de los bienes aceptados y el valor que tendrían si hubieran estado garantizados, a menos que circunstancias especiales muestren los daños inmediatos de un cantidad diferente (3) En un caso apropiado, cualquier daño incidental y consecuente bajo la siguiente sección también puede ser recuperado.

§ 2-715. Daños incidentales y consecuentes del comprador.

(1) Los daños incidentales derivados del incumplimiento del vendedor incluyen los gastos razonablemente incurridos en la inspección, recepción , transporte y cuidado y custodia de los bienes rechazados, cualquier cargo, gasto o comisión comercialmente razonable en relación con la cobertura efectiva y cualquier otro gasto razonable relacionado con la demora u otro incumplimiento. (2) Los daños consecuentes resultantes de la violación del vendedor incluyen (a) cualquier pérdida derivada de requisitos y necesidades generales o particulares de los que el vendedor tenía motivos para saber en el momento de la contratación y que no podían prevenirse razonablemente mediante cobertura o de otro modo; y (b) lesión a una persona o propiedad como resultado de un incumplimiento de la garantía.

§ 2-717. Deducción de Daños del Precio.

§ 2-716. Derecho del Comprador a un rendimiento específico o Replevin. (1) El rendimiento específico puede decretarse cuando los bienes son únicos o en otras circunstancias apropiadas. (2) El decreto para el desempeño específico puede incluir los términos y condiciones en cuanto al pago del precio, daños y perjuicios u otro alivio que el tribunal considere justo. (3) El comprador tiene el derecho de reinvertir los bienes identificados en el contrato si después de un esfuerzo razonable no puede efectuar la cobertura de dichos bienes o las circunstancias indican razonablemente que tal esfuerzo será inútil o si los bienes se han enviado bajo reserva y la satisfacción del interés de seguridad en ellos se ha hecho o se ha ofrecido.

§ 2-718. Liquidación o limitación de daños; Depósitos.

(1) Los daños por incumplimiento por cualquiera de las partes pueden liquidarse en el acuerdo, pero solo en una cantidad que sea razonable a la luz del daño anticipado o real causado por la violación, las dificultades de la prueba de la pérdida y la inconveniencia o imposibilidad de de lo contrario, obtener un remedio adecuado. Un término que fija daños liquidados irrazonablemente grandes es nulo como una multa. (2) Cuando el vendedor niega justificadamente la entrega de los bienes debido a la infracción del comprador, el comprador tiene derecho a la restitución de cualquier cantidad por la cual la suma de sus pagos exceda (a) la cantidad a la que el vendedor tiene derecho en virtud de los términos de liquidación de los daños del vendedor de conformidad con la subsección (1), o (b) en ausencia de dichos términos, el veinte por ciento del valor del rendimiento total por el cual el comprador está obligado según el contrato o $ 500, el que sea menor. (3) El derecho del comprador a la restitución bajo la subsección (2) está sujeto a compensación en la medida en que el vendedor establezca (a) un derecho a recuperar daños y perjuicios bajo las disposiciones de este Artículo que no sea la subsección (1), y (b) la cantidad o el valor de cualquier beneficio recibido por el comprador directa o indirectamente en virtud del contrato . (4) Cuando un vendedor haya recibido un pago en bienes, su valor razonable o el producto de su reventa se tratarán como pagos a los efectos de la subsección (2); pero si el vendedor tiene conocimiento del incumplimiento del comprador antes de revender los bienes recibidos en rendimiento parcial, su reventa está sujeta a las condiciones establecidas en este artículo sobre la reventa por un vendedor perjudicado (Sección 2-706
(1) Los daños por incumplimiento por cualquiera de las partes pueden liquidarse en el acuerdo, pero solo en una cantidad que sea razonable a la luz del daño anticipado o real causado por la violación, las dificultades de la prueba de la pérdida y la inconveniencia o imposibilidad de de lo contrario, obtener un remedio adecuado. Un término que fija daños liquidados irrazonablemente grandes es nulo como una multa. (2) Cuando el vendedor niega justificadamente la entrega de los bienes debido a la infracción del comprador, el comprador tiene derecho a la restitución de cualquier cantidad por la cual la suma de sus pagos exceda (a) la cantidad a la que el vendedor tiene derecho en virtud de los términos de liquidación de los daños del vendedor de conformidad con la subsección (1), o (b) en ausencia de dichos términos, el veinte por ciento del valor del rendimiento total por el cual el comprador está obligado según el contrato o $ 500, el que sea menor. (3) El derecho del comprador a la restitución bajo la subsección (2) está sujeto a compensación en la medida en que el vendedor establezca (a) un derecho a recuperar daños y perjuicios bajo las disposiciones de este Artículo que no sea la subsección (1), y (b) la cantidad o el valor de cualquier beneficio recibido por el comprador directa o indirectamente en virtud del contrato . (4) Cuando un vendedor haya recibido un pago en bienes, su valor razonable o el producto de su reventa se tratarán como pagos a los efectos de la subsección (2); pero si el vendedor tiene conocimiento del incumplimiento del comprador antes de revender los bienes recibidos en rendimiento parcial, su reventa está sujeta a las condiciones establecidas en este artículo sobre la reventa por un vendedor perjudicado (Sección 2-706 ).

§ 2-719. Modificación Contractual o Limitación de Remedio.

(1) Sujeto a las disposiciones de los incisos (2) y (3) de esta sección y de la sección anterior sobre liquidación y limitación de daños,

  • (a) el acuerdo puede prever remedios adicionales o en sustitución de los previstos en este artículo y puede limitar o modificar la medida de los daños recuperables en virtud del presente artículo, limitando los recursos del comprador a la devolución de los bienes y el reembolso del precio o para reparar y reemplazar bienes o partes no conformes; y
  • (b) recurrir a un remedio según lo previsto es opcional a menos que se acuerde expresamente que el remedio es exclusivo, en cuyo caso es el único remedio.

(2) Cuando las circunstancias causen que un recurso exclusivo o limitado no cumpla con su propósito esencial, se podrá interponer el recurso previsto en esta Ley.

(3) Los daños consecuentes pueden estar limitados o excluidos, a menos que la limitación o exclusión sea inconcebible. La limitación de los daños indirectos por lesiones a la persona en el caso de los bienes de consumo es prima facie inconsciente, pero la limitación de los daños cuando la pérdida es comercial no lo es.

§ 2-720. Efecto de la “cancelación” o “rescisión” en las reclamaciones por incumplimiento de antecedentes.

A menos que aparezca claramente la intención contraria, las expresiones de “cancelación” o “rescisión” del contrato o similar no se interpretarán como una renuncia o cancelación de una reclamación por daños y perjuicios por un incumplimiento anterior.​
icionales o en sustitución de los previstos en este artículo y puede limitar o modificar la medida de los daños recuperables en virtud del presente artículo, limitando los recursos del comprador a la devolución de los bienes y el reembolso del precio o para reparar y reemplazar bienes o partes no conformes; y (b) recurrir a un remedio según lo previsto es opcional a menos que se acuerde expresamente que el remedio es exclusivo, en cuyo caso es el único remedio.

§ 2-721. Remedios para el fraude.

Los recursos para la tergiversación o fraude incluyen todos los recursos disponibles en virtud de este artículo por incumplimiento no fraudulento. Ni la rescisión ni el reclamo de rescisión del contrato de venta, ni el rechazo ni la devolución de los bienes excluirán o se considerarán incompatibles con un reclamo por daños u otro recurso.

§ 2-722. ¿Quién puede demandar a terceros por daños a bienes?

Cuando un tercero se ocupa de los bienes que han sido identificados en un contrato de venta como para causar daños procesables a una parte de ese contrato

  • (a) un derecho de acción contra el tercero es en cualquiera de las partes del contrato de venta que tenga título o interés de garantía o una propiedad especial o un interés asegurable en los bienes ; y si los bienes han sido destruidos o convertidos, también existe un derecho de acción en la parte que soporta el riesgo de pérdida bajo el contrato de venta o desde que la lesión asumió ese riesgo en comparación con el otro;
  • (b) si en el momento de la lesión la parte demandante no asumió el riesgo de pérdida frente a la otra parte del contrato de venta y no hay acuerdo entre ellos para la disposición de la recuperación, su demanda o acuerdo es, sujeto en su propio interés, como fiduciario de la otra parte del contrato ;
  • (c) cualquiera de las partes puede, con el consentimiento de la otra parte, en beneficio de quien corresponda.

§ 2-723. Prueba del precio de mercado: hora y lugar.

(1) Si una acción basada en repudio anticipado llega a juicio antes del tiempo de cumplimiento con respecto a algunos o todos los bienes , cualquier daño basado en el precio de mercado (Sección 2-708 o Sección 2-713 ) se determinará de acuerdo con el precio de tales bienes prevaleció en el momento en que la parte agraviada se enteró del repudio.

(2) Si la evidencia de un precio prevaleciente en los tiempos o lugares descritos en este Artículo no está disponible, el precio prevalecerá dentro de un tiempo razonable antes o después del tiempo descrito o en cualquier otro lugar que en juicio comercial o bajo uso comercial servir como un sustituto razonable para el que se describe puede ser utilizado, teniendo en cuenta el costo del transporte de la mercancía hacia o desde ese otro lugar.

(3) La evidencia de un precio relevante prevaleciente en un momento o lugar diferente al descrito en este Artículo ofrecido por una de las partes no es admisible a menos y hasta que haya dado a la otra parte la notificación que el tribunal considere suficiente para evitar una sorpresa injusta.

§ 2-724. Admisibilidad de las citas de mercado.

Siempre que esté en circulación el precio o el valor prevaleciente de cualquier bien que se compre y venda habitualmente en un mercado de productos básicos establecido, se admitirán como prueba los informes de publicaciones oficiales o revistas especializadas o de periódicos o publicaciones periódicas de circulación general publicados como informes de dicho mercado. Se puede demostrar que las circunstancias de la preparación de tal informe afectan su peso pero no su admisibilidad.

§ 2-725. Estatuto de Limitaciones en los Contratos de Venta.

(1) Una acción por incumplimiento de cualquier contrato de venta debe comenzar dentro de los cuatro años posteriores a la causa de la acción acumulada. Según el acuerdo original , las partes pueden reducir el período de prescripción a no menos de un año, pero no pueden extenderlo.

(2) Se produce una causa de acción cuando se produce una infracción, independientemente de la falta de conocimiento de la infracción por parte de la parte agraviada. Se produce un incumplimiento de la garantía cuando se realiza la entrega, excepto cuando la garantía se extiende explícitamente al rendimiento futuro de los bienes y el descubrimiento de la infracción debe esperar al momento de dicha ejecución la causa de la acción se acumula cuando la infracción es o debería haber sido descubierto.

(3) Cuando una acción comenzada dentro del tiempo limitado por el inciso (1) se termina de tal manera que queda disponible un remedio por otra acción por el mismo incumplimiento, dicha otra acción puede iniciarse después de la expiración del tiempo limitado y dentro de los seis meses posteriores la terminación de la primera acción a menos que la terminación sea el resultado de la suspensión voluntaria o del despido por incumplimiento o negligencia para enjuiciar.

(4) Esta sección no altera la ley sobre el estatuto de limitaciones ni tampoco se aplica a las causas de acción que se hayan acumulado antes de que esta Ley entre en vigencia.

https://www.law.cornell.edu/ucc/2​

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s